-
1 encourir
-
2 attirer
[atiʀe]Verbe transitif atrairattirer l'attention de quelqu’un atrair a atenção de alguémVerbe pronominal s'attirer des ennuis arranjar problemas* * *I.attirer atiʀe]verbol'aimant attire le fero íman atrai o ferroce film ne m'attire pasesse filme não me seduzarranjarelle attire des ennuis à tout le mondeela arranja sarilhos a toda a genteⓘ Não confundir com a palavra portuguesa atirar (jeter, lancer).II.souvent les extrêmes s'attirentpor vezes os extremos atraem-ses'attirer la colère du directeurincorrer na cólera do director -
3 encourir
-
4 mériter
[meʀite]Verbe transitif merecer* * *mériter meʀite]verbomériter l'estime de quelqu'unmerecer a estima de alguémtu n'as que ce que tu méritessó tens o que merecesun repos bien méritéum repouso bem merecidole fait mérite d'être notéo facto merece ser notado
См. также в других словарях:
incorrer — em o réu incorreu em pena grave … Dicionario dos verbos portugueses
incorrer — |ê| v. intr. 1. Ficar sujeito ou implicado. 2. Cair. 3. Atrair, chamar sobre si … Dicionário da Língua Portuguesa
incórrer — in|cór|rer Mot Pla Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
cair — |a í| v. intr. 1. Dar queda, ir a terra. = DESABAR 2. [Figurado] Descer. 3. Ir dar a. 4. Deixar se apanhar. 5. Ser vítima de. 6. Praticar. 7. Tocar. 8. Vir a conhecer. 9. Pender. 10. Acontecer. 11. Incorrer. 12. Desagradar. 13. Descambar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
incidir — v. tr. 1. Cair sobre. = PRECIPITAR SE 2. Acontecer, sobrevir; ocorrer. 3. Refletir se>. 4. Ter efeitos sobre. = ACOMETER, AFETAR, ATINGIR 5. Incorrer. 6. Ocorrer ao mesmo tempo. = COINCIDIR ‣ Etimologia: latim incido, ere, cair em ou sobre,… … Dicionário da Língua Portuguesa
incorrimento — s. m. Ato de incorrer … Dicionário da Língua Portuguesa
incurso — adj. 1. Implicado, envolvido. 2. Sujeito. 3. Que caiu sob o domínio (de pena). • s. m. 4. Ato de incorrer. 5. Incursão, invasão … Dicionário da Língua Portuguesa
maculável — adj. 2 g. 1. Que se pode macular ou enodoar. 2. [Figurado] Que pode incorrer em culpas ou defeitos … Dicionário da Língua Portuguesa
merecer — |ê| v. tr. 1. Ser digno de. 2. Ter jus a. 3. Incorrer em. 4. Fazer por. 5. Atrair sobre si. • v. intr. 6. Tornar se merecedor … Dicionário da Língua Portuguesa
